ZIRKUOLA, Zirkua eta arte eszenikoen formazioa, ikerketa, entrenamendua, gozamena eta izaera anitzeko ekimen ezberdinak Euskaraz sustatzea eta gizarteratzea helburu duen lantegia da. Gipuzkoan erreferentziazko zirku gunea izateko helburuarekin. Euskaraz, feminismotik , berdintasuna bultzatuz eta inklusioan lan egiten dugun lantegia alegia. Natura eta ingurunearekiko begirune eta errespetuan lan egin eta ahal den heinean material eta hondakinen murrizketa, berrerabilpena eta birziklapena ekintza ezberdinen bidez sustatuaz. Kultura, arraza, genero hizkuntza, estatus sozial eta ekonomikoa eta beste hainbat aspekturen aurrean berdintasuna bultzatuz.
ZIRKUOLA is a space that aims to promote and socialize training, research, education, enjoyment, and the diverse multifaceted initiatives of the circus and performing arts in Basque. Our goal is to become a leading circus center in Gipuzkoa, where we work in Basque, from a feminist perspective, promoting equality and inclusion. We promote respect for nature and the environment, and to this end, we carry out, to the extent possible, actions that help us reduce, recycle, and reuse materials and waste. We promote equality in terms of culture, race, gender, language, social and economic status, and many other aspects.
