EN
Bibat was born in 2013, founded by Maore Sagarzazu and Alex Fernández. 
We are a graphic design studio focused on branding, editorial design and illustration, working mainly for clients in the cultural, industrial and educational sectors. 
By understanding the aspirations and needs of our clients, we help them build a strong visual identity to communicate their values. 
Our visual language is simply and direct, mostly we used a right combination of a good concept, bold colors and geometrical shapes taking special care in typography.

Eu
Bibat 2013an jaio zen, Maore Sagarzazuk eta Alex Fernándezek sortua.
Identitate bisualean, diseinu editorialean eta ilustrazioan bideratuta dagoen estudio grafikoa gara. Kultur, industria eta hezkuntza arloko bezeroentzat lan egiten dugu batez ere.
Gure bezeroen nahiak eta beharrak ulertu ondoren, identitate bisual sendoa eraikitzen laguntzen diegu, beren balioak komunikatzeko.
Gure hizkuntza bisuala sinplea eta zuzena da, gehienetan kontzeptu on baten, kolore bizien eta forma geometrikoen konbinazio zehatza erabiltzen dugu tipografian eta mezuan arreta handia jarriaz.
ES
Bibat nació en 2013, fundado por Maore Sagarzazu y Alex Fernández. 
Somos un estudio de diseño gráfico enfocado en branding, diseño editorial e ilustración, trabajando principalmente para clientes en el sector cultural, industrial y educativo. 
Al comprender las aspiraciones y necesidades de nuestros clientes, les ayudamos a construir una identidad visual sólida para comunicar sus valores. 
Nuestro lenguaje visual es simple y directo, en su mayoría utilizamos una combinación rigurosa de un buen concepto, colores vivos y formas geométricas con especial cuidado en la tipografía y el mensaje.
Clients
Corporate & Services:
Grupo Asegi, Kai, Mei Pedagogía, Trikitx
Cultural:
Amua Festibala, Dantza Hirian, DSS2016, K6 Gestión Cultural, TABAKALERA
Fashion:
KAPEN, VINOKILO
Industry:
Garabi Group, KAPIK Crane Systems, JOMA
Music:
DESKODE, EKTZ, Jaialai Dj, Oval, Promomusika, PSILOCYBENEA, Sega Sound Killers
Organizations:
Bidasoa Activa, Hondarribiko Udala
Restaurants:
Bereko Benta, El Curry Verde, Zeria Jatetxea