Hots bete ahots – Itxaro Borda

Testu hau Maite Garbayo Maeztu ikerlariaren Mugak/Fronteras proiektuaren parte da. Proiektu hori Tabakalerak eta Donostia 2016, Europako Kultur Hiriburutzak 2016 urtean martxan jarri zuten ikerketa artistikoko egonaldiaren bigarren edizioaren emaitza da. Proiektu honek mugaren kontzeptua birpentsatzea proposatzen du praktika artistiko, idazketa-praktika eta kultur adierazpenetatik (mugako testuinguruetako kultura bisuala eta herrikoia) abiatuta. Este texto forma parte del proyecto Mugak/Fronteras de la investigadora Maite Garbayo Maeztu. Este proyecto se enmarca dentro de la segunda edición de la residencia de investigación artística que Tabakalera y San Sebastián 2016, Capital Europea de la Cultura, pusieron en marcha en 2016. A través de ella se propone repensar la noción de frontera desde (y con) prácticas artísticas, prácticas de escritura y ciertas manifestaciones de la cultura visual y popular de contextos fronterizos.